Bait, bait, bitten, conférence performée (texte + action), 2018
Eat the fish, conférence performée (texte + projection), 2016
Ces deux performances développent une réflexion autour du passage de la bouche à l’estomac (Eat the fish) et autour du déplacement (Bait, bait, bitten). Les textes des deux conférences sont des parcours qui passent par une série d’analogies, comme une traduction schématisée d’une structure de pensée en arborescence. Les sujets sont définitions, étymologies, citations et descriptions.
These two performanes develop ideas around the passage from mouth to stomach (Eat the fish) and displacement (Bait, Bait, Bitten). The texts of the two conferences are an itinerary through a series of analogies, as a schematic translation of a thought process branching out in several directions. The subjects are definitions, etymologies, quotes and descriptions.
Bait, bait, bitten
déplacements d’idées, de corps, de fluides / displacing ideas, bodies, fluids
L’ensemble des thèmes sont des paraphrases d’autres auteur.ices ou des histoires rapportées. Plusieurs paquets de MnMs sont triés par couleurs pendant qu’une trame questionnant appropriations et dominations est dite.
Each subject is a paraphrase by another author or a retelling of a story. Several packets of MnMs are sorted by colour, while an arrangement of appropriations and dominations are told.
24.03.18 La Cuisine, centre d’art et de design, Nègrepelisse
31.03.18 IPN, Toulouse
9.05.18, La Part du Hasard, Toulouse
Eat the fish
digestion de bactéries, d’idées, de corps, de fluides / digesting bacteria, ideas, bodies, fluids
En mettant en parallèle la nourriture et la sexualité, sont développées des idées relatives aux féminismes et à l’amour. Une vidéo était projetée lors de la conférence. Pour des raisons de contenu explicite (extrait de Deep Throat, 1972) une captation sonore fait office de documentation.
In creating a parallel between food and sexuality, ideas relative to feminisms and love are developed. A video was projected during the conference. Because of its explicit content (a scene from Deep Throat, 1972), is documentation has been replaced with the following sound piece.
4.11.16 Café Performance, Fiac,
11.11.16 Lavoir Moderne, Paris
