vidéo, 2min50, 2015
Dans Bathtime deux trames de vidéos se déroulent simultanément, superposées l’une à l’autre. Un enfant de 5 ans invente une chanson pour une caméra en prenant son bain. La même personne, adulte, lit sa chanson depuis un script tenu à la main. Les deux flux accélèrent et ralentissent, entrant en synchronicité seulement pour se disjoindre quelques secondes plus tard.
In Bathtime, two videos read simultaneously, superimposed on one another. A 5 year old invents a song for her parents video camera in the bath. The same person, as an adult, reads the same song from a script held in her hand. The two video flows slow and speed up, as if they are waiting for each other, sometimes falling in and out of sync.